terça-feira, 6 de março de 2012

CARTA DE SOLANO LÓPEZ AO FILHO.


[b]Ascurra, 28 de junho de 1869
" MEU QUERIDO FILHO EMILIANO" (. . . )
Pelas informações que tenho , te conviria alugar em Nova York um quarto alugado numa casa de pensão ( em inglês no original: boarding house ) timando as refeições em um hotel, coisa que me dizem, custaria, ao todo, 1500 pesos americanos por ano, quando muito. Nos periodos de reunião do ]congresso , podes passar a viver em Washington, onde a vida é mais barata e terás a ocasião de ver o mundo politíco e diplomático, e se fizeres por merecer, como eu o espero, serás admitido neles.
Como teus estudos de direito não levam por objeto receber nen huma remuneração pelo trabalho que possas ter, posto que agora não buscamos senão tua instrução e adiantamento, no verão, quando o povo de Nova York vai ao campo, poderás tu fazer o mesmo, evitando os lugares fashionables , AONDE SE GASTA MUITO DINHEIRO E INUTILMENTE, e procurando as imediações menos em moda poderás passar igualmente bem e com menos dispêndio, E ATÉ FAZENDO ALGUMA ECONOMIA.
Poderás, também visitar outros Estados e cidades, CUIDANDO SEMPRE DE FAZÊ-LO COM PROVEITO E GASTANDO O MENOS POSSÍVEL; digo com proveito  para sua intrução, porque deves ter um princípio bem estabelecido, que é não ver nada com indiferença, mas sempre desde o ponto de vista do seu objetivo, em relação à razão e à utilidade. É dizer, dá-te conta de tudo, porque de tudo isto há de vir um dia em que o necessitarás.Como nos Estados Unidos a roupa á cara, farás bem de levar daí o que necessites , pra não fazer compras lá. O general Mac Mahon porá a tua disposição cem (100) onças de ouro e quatrocentas nos Estados Unidos. ISSO È O QUE POSSO MANDAR-TE, E TE RECOMENDO A MAIOR ECONOMIA EM TEUS GASTOS, porque não sei quando poderei enviar-te mais, nem se poderei fazê-lo, PORQUE NOSSA FORTUNA ESTÁ ARRUINADA COM A GUERRA E ESTOU DECIDIDO A PÔR SEUS RESTOS AO "SERVIÇO DA PÁTRIA."A guerra sem dúvida, não pode durar muito , e se a pátria se salva; tudo estará salvo: MAS SE POR DESGRAÇA CAI, EU CAIREI COM ELA, E NESTE CASO, TU SERÁS, COMO DISSE ANTES, A ESPERANÇA DE TEUS TERNOS IRMÃOZINHOS, E TE RECOMENDO QUE ENTÃO TRABALHES, mesmo que seja lavrando a terra, para que não lhes falte o pão, que assim nosso Deus lhes ajudará  a todos e serão benditos por Ele como por mim.Já vês que não tenho a possibilidade de mandar-te quanto quisera, MAS CONFIO EM QUE PORTANDO-TE COM A MODERAÇÃO E DISCRIÇÃO QUE TE DESEJO, E LEVANDO UMA VIDA MODESTA E SEM PRETENSÕES, que não deves ter, te permitirá viver alguns anos a fazer-te apto para afrontar qualquer que seja a sorte que a Providência queira reservar-nos, e em todo caso te recomendo desde já o conformismo e resignação possíveis. ( . . . )
Bom fosse que, não incorrendo em gastos demasiado grandes, tomasses algumas lições de música como entretenímento mais útil que outros , e te dedicasses ao estudo das línguas.A propósito  disso, escreve, tuas cartas em francês, mas não te descuides de cultivar o espanhol, que o inglês te será familiar. PROÍBO-TE TODO JOGO DE AZAR, e evites ainda os inocentes, dos que facilmente se passa aos outros. ( . . . ).Muito jovem me deixaste e muitos anos correram sem ter nóticias tuas e sem que tu recebesses meus conselhos, de maneira que tu não me conheces, mas por esta carta, escrita ao correr de pena, conhecerás meus desejos e sirvam-te de conselhos suas prescrições que, enquanto tenha ocasião de escrever-te outras, te recomendo leias com, atenção e reflexão todos os domingos, depois da missa, pois, podendo, nunca deves faltar a este preceito, assim como ao Santo Amor e Temor  de  Deus, a cuja Majestade te recomendo e rogo te bendiga e faça feliz.
"RECEBAS OS CARINHOS DE TEUS IRMÃOZINHOS E OS DE TEUS AMOROSO PAI,
   FRANCISCO SOLANO LÓPEZ."    

 As palavras de Caxias não eram VÃS. Ele SABIA o que estava INFORMANDO ao IMPERADOR, antecipando dificuldades ENORMES e procurando EVITAR que o Exército Imperial desempenhasse o PAPEL que FINALMENTE, o PRÓPRIO PEDRO II o obrigou a executar sob o COMANDO DO FEROZ CONDE d'EU por que o DUQUE DE CAXIAS RECUSOU!!!. O Soldado Paraguaio, escreveu CAXIAS, PREFERE MORRER a RENDER-SE, acentou ainda que o MORAL desse EXÉRCITO já DERROTADO AUMENTAVA NA derrota E QUANDO SEUS SOLDADOS ESTÃO SOBRE O OLHAR de LÓPEZ, SENTEM-SE magnetizados, PODENDO FAZER O impossível. (.....) LONGE DE economizar SUA vida, PARECE QUE BUSCAM com frenético interesse a ocasião de SACRIFICÁ-LA HEROICAMENTE, e de vendê-la por OUTRA VIDA OU POR MUITAS VIDAS DE SEUS INIMIGOS", acrescenta CAXIAS. ....
A Defesa do Paraguai estava na mesma PROPORÇÃO que o DESEJO de EXTERMÍNIO dos seus INIMIGOS. Assim quando o Duque de Caxias ENTENDEU que era preciso MATAR PARAGUAIOS NO VENTRE DAS SUAS MÃES, que no FINAL "RECUSOU"; os Paraguaios já SABIAM que PRECISARIAM RESISTIR para SALVAR a NACIONALIDADE, ATÉ A MORTE!!!. A Guerra sem quartel provocou a RESISTÊNCIA SEM ESPERANÇA: por isso SURGIRAM OS BATALHÕES DE CRIANÇAS. Mais o IMPERADOR PEDRO II contava com o "CONDE D'EU" só um SÁDICO para CUMPRIR estas ORDENS!.
 Francisco Solano López saiu do seu Quartel-General de ASCURRA liderando uma LEGIÃO de famintos e doentes, para se REFUGIAR finalmente em CERRO CORÁ, onde esperou a BATALHA FINAL. Antes disso, porém a Guerra do Paraguai ofereceu momentos incríveis. Uma Guerra desse tipo com EXÉRCITOS em Luta de Brutal DESPROPORÇÃO teria naturalmente que provocar métodos originais especialmente do LADO PARAGUAIO muita mais FRACO em NÚMEROS...A partir do momento em que COMEÇOU a Guerra e durante os seus cinco anos de penosa duração, o PARAGUAI não RECEBEU SEQUER UMA BALA do EXTERIOR, já que a Bacia do Plata estava FECHADA pelos ALIADOS DA TRÍPLICE ALIANÇA. A estrutura industrial que se formava no PAÍS passou a FABRICAR CANHÕES E MUNIÇÃO; começou a fabricação de pólvora em larga escala, enfim de tudo o que o EXÉRCITO PARAGUAIO necessitava para a RESISTÊNCIA. Quando já não havia mais meios de continuar fabricando armas, foi COMUM os canhões paraguaios USAREM como projéteis COCOS, PEDRAS E CACOS DE VIDROS!.
Desde o início e provavelmente pela primeira vez na história a esquadra paraguaia ( era acentuadamente INFERIOR na qualidade do NAVIOS) procurou superar essa deficiência com a Guerrilha Naval. Os paraguaios usaram "Chatas" na verdade grandes jangadas armadas com CANHÕES, para poderem aproximar-se dos encouraçados brasileiros e tentar furar seus CASCOS. Canhões eram fundidos com sinos das igrejas um deles. EL CRISTIANO ficou famoso e os técnicos tiveram que extrair minérios de material insuspeitos ainda na época. A FUNDIÇÃO DE IBYCUÍ e o ARSENAL DE CAACUPÉ sustentam até o FIM as . De ). " A Fundição de IBYCUÍ esta ARRASADA TOTAL e definitivamente pelo Engenheiro JARDIM, o qual "ENCONTROU GRANDE NÚMERO de máquinas ainda APROVEITÁVEIS e quantidades de armamentos, mostrando que o Tenente-coronel COROADO não havia REALIZADO o ESTRAGO DESEJÁVEL.... A destruição esteve a cargo dos OITENTA HOMENS que acompanhavam o ENGENHEIRO, que desmontaram peças importantes da FÁBRICA DE PÓLVORA E FUNDIÇÃuO DE FERRO, carpintaria, tornerria, ferraria e armaria, assim como aos paióis de mantímentos e combustível. A obra foi completada mediante a destruição de uma comporta e posterior INUNDAÇÃO do ESTREITO VALE em que se achava o ESTABELECIMENTO".
O Conde d"Eu anota esse CRIME em 09 de Junho de 1869. Ele já havia mandado DESTRUIR IBYCUÍ, mas não SATISFEITO com o SERVIÇO, voltou para completar a DESTRUIUÇÃO, inclusive ARREBENTANDO a REPRESA e INUNDANDO O VALE.  Uma AÇÃO de VÂNDALO, DE BÁRBARO. O Comandante INSFÁN, de IBYCUÍ naturalmente fui FUZILADO. NEGAVA-SE dessa forma ao PARAGUAI vencido a OPORTUNIDADE de REERGUIMENTO da sua Economia após a Guerra, destruindo IBYCUÍ. Antes disso, porém a guerra teve longos anos de luta IMPLACÁVEL. Apesar da superioridade evidente, os Exércitos do Império do Brasil, da Argentina e do uruguai, demoraram UM ANO, desde o começo das hostilidades para passarem à OFENSIVA e entrar no Território Paraguaio. As Fortalezas Paraguaias CAÍRAM por FOME, ou FALTA DE MUNIÇÃO: eram ABANDONADAS, NÃO FORAM TOMADAS!!!.HUMAITÁ, com os paraguaios levando inclusive a mairia dos canhões.
 A lentidão dos brasileiros para avançar ou decidirem-se a começar a batalha foi muito criticada como causa da demora da GUERRA. Especialmente à ESQUADRA se faziam essas acusações. A GUERRA na verdade teve LARGOS períodos de TRÉGUA espontânea que geralmente favoreciam aos paraguaios que se REORGANIZAVAM. Como exemplo da indecisão dos brasieliros. THOMPSON cita CURUPAYTY, que foi BOMBARDEADA durante 18 (dezoito meses).

UM DIA MAIS TRÁGICA BATALHA AMERICANA!.

[b]UM DIA DA MAIS TRÁGICA BATALHA AMERICANA: VINTE MIL SOLDADOS CONTRA TRêS MIL E QUINHENTAS CRIANÇAS PARAGUAIAS.
ACOSTA ÑU FOI UMA DAS MAIS TERRÍVEIS BATALHAS DA HISTÓRIA MILITAR DO MUNDO. De um lado, estavam OS BRASILEIROS com VINTE MIL HOMENS(20.000). Deu outro, no meio de um círculo, OS PARAGUAIOS com TRÊS MIL E QUINHENTOS SOLDADOS de NOVE A QUINZE ANOS, não faltando GAROTOS DE SEIS, SETE E OITO ANOS!. Junto ÀS TRÊS MIL E QUINHENTAS CRIANÇAS PARAGUAIAS, TINHAM Essa batalha, acontecia no dia 16 de agosto de 1869, foi necessária para que o Marechal Francisco Solano López continuasse sua fuga do quartel-general de Ascurra e seguisse em segurança para Cerro Corá, enquanto os ñinos combatientes retardariam as tropas brasileiras com SÓ QUINHENTOS VETERANOS comandados pelo General Bernardino Caballero.(Essa Batalha de Acosta Ñu é referida por Tasso Fragosso como Batalha de Ñu Guassu - Campo Grande). [b][blue]A batalha começou pela manhã, num campo aberto, coberto de macega, Bernardino Caballero - o melhor General de Francisco Solano López - , com seus quinhentos soldados do VI Batalhão de Veteranos, reuniu as três mil e quinhentas crianças e esperou o ataque. OS PARAGUAIOS FICARAM, como acentuou Tasso Fragosso, NUM " CÍRCULO DE FOGO". Sofreram o ataque brasileiro por quatro lados: pelo Norte, a Cavalaria de Hipólio Ribeiro; pelo Leste, forças do General Câmara; pelo Sul, os veteranos do General Resin; e, finalmente pelo Oeste, atropelavam as forças comandadas pelo Conde D'Eu. Atacados pelos quatro flancos, NUMAS FLAGRANTE DESPROPORÇÃO DE FORÇAS DE 05 (CINCO) BRASILEIROS PARA CADA PARAGUAIO, a resistência durou o dia todo e AINDA PELA NOITE O FAMIGERADO CONDE D"EU TEVE QUE SE PREOCUPAR COM OS SOBREVIVENTES FERIDOS. OU SEJA EXTERMINANDO DE VEZ!!!!
Acosta Ñu É O SÍMBOLO MAIS TERRÍVEL DA CRUELDADE DESSA GUERRA; AS CRIANÇAS DE SEIS A OITO ANOS, NO CALOR DA BATALHA, APAVORADAS, AGARRAVAM-SE AS PERNAS DOS SOLDADOS BRASILEIROS VETERANOS DE GUERRA, CHORANDO PEDINDO QUE NÃO AS MATASSEM. E ERAM DEGOLADAS NO ATO. Escondidas nas selvas próximas, as mães observavem o desenrolar da luta. NÃO POUCAS PEGARAM EM LANÇAS E CHEGARAM A COMANDAR GRUPOS DE CRIANÇAS NA RESISTÊNCIA. Finalmente, após todo um dia de luta, os paraguaios foram derrotados. PELA TARDE, QUANDO AS MÃES VIERAM RECOLHER AS CRIANÇAS FERIDAS OU ENTERRAR OS MORTOS, O CONDE D"EU MANDOU INCENDIAR A MACEGA - NO BRASEIRO, VIAM-SE AS CRIANÇAS FERIDAS CORRER ATÉ CAIREM VÍTIMAS DAS CHAMAS. A resistência em Acosta Ñu e o sacrifício dessas crianças simbolizam perfeitamente como a guerra se tornou implácavel. Tanto pelo lado de Francisco Solano López , formando um exército de crianças,E PRINCIPALMENTE PELO LADO TAMBÉM DOS BRASILEIROS, que não se pejou em matá-las. SIMBOLIZA TAMBÉM A CONSCIÊNCIA MÁXIMA DE DEFESA DA NACIONALIDADE; A LUTA EXTREMA PELA INDEPENDÊNCIA NACIONAL;CHEGANDO AO SUÍCIDIO DE UM POVO QUE NÃO QUIS SE RENDER PARA NÃO PERDER A LIBERDADE: A LIBERDADE, NO PARAGUAI DA ÉPOCA, ERA UM CONCEITO PRÁTICO E NÕ UMA PALAVRA ABSTRATA. ERA O DIREITO À TERRA; A ALIMENTAÇÃO; ENFIM, À AUTONOMIA DO PAÍS.
A Batalha de Acosta Ñu permitiu que Francisco Solano López conseguisse escapar do certo das tropas do Conde D'Eu. Seu fim está próximo: ele resiste com pouco menos de quinhentos homens e cercado de conspiradores. A SUA MORTE ACONTECERÁ NO DIA 1° DE MARÇO DE 1870 - COM ELE MORREU O PARAGUAI..... Desde 1868 que Asunción já tinha sido tomada - e saqueada pelos soldados brasileiros - , já havia um governo títere imposto e o Paraguai estava sendo retalhado e entregue ao imperialismo internacional. Mesmo assim, Francisco Solano López continuou a desesperada resistência. E MORREU RESISTINDO.